Меню

Мой кот по английски стишок

Kiratty

бюро языковой бизнес-помощи

Английский стих про кошку

I love my cat,
It’s warm and fat.
My cat is grey,
It likes to play.

Ай лав май кэт,
Итс ворм энд фэт.
Май кэт из грэй,
Ит лайкс ту плэй.

Дети и обучение

 Домашние задания по англ и фр по вайберу+уроки
Выполню школьные домашние задания по английскому и французскому языкам. Цена зависит от объема и сложности.Частные уроки по англ и фр языкам с нуля для детей и взрослых (по вайберу). Доступно и терпеливо объясняю:)

 Английская мини-песенка Домашняя мебель
Закрепляем с малышами до 6 лет лексику по теме Домашняя Мебель.

 Стих про школьные принадлежности на английском
Для закрепления лексики по теме Школьные Принадлежности на английском языке, выучите с детками простой стишок.

 Образец предложений в Present Simple
Если вам нужен образец английских предложений в Present Simple для выполнения домашней работы, то вам сюда!

 Стих про еду на английском с русской транскрипцией
Закрепить тему ЕДА на английском языке можно при помощи легкого и быстро запоминающегося детского стишка.

 Как сказать Идет Дождь на английском?
Как известно, англичане очень любят говорить о погоде, поскольку она у них меняется очень часто да и говорить о личном у них особо не принято. Поэтому остается говорить в основном только о погоде.

 Как сказать Подождите на английском?
В английском языке есть несколько вариантов, как можно сказать ПОДОЖДИТЕ в разных ситуациях. Разберемся, что и как!

 Порядковые числительные в английском
А давайте вместе разберемся, что такое порядковые числительные и как их образовать в английском языке.

 Английская тема Планета, звезды, ночное небо
Если вы хотите расширить свой лексический запас по английскому в разных темах, то вам сюда. Сегодня на повестке дня тема, связанная с ночным небом.

 Стих про одежду на английском с русской транскрипцией
Стих про одежду на английском языке, поможет малышам закрепить самые основные слова по этой теме.

 Порядок прилагательных в английском языке
Также, как и в русском языке, в английском перед существительным может стоять несколько различных прилагательных. Как же узнать, какое прилагательное должно идти раньше другого?

 Как быстро запомнить английские вопросительные слова
Как можно быстро запомнить английские вопросительные слова, если они никак не хотят запоминаться?

 Рассказ про животное на английском с русской транскрипцией
Как рассказать про своего домашнего питомца на английском языке? Это совсем несложно.

 Устойчивое английское выражение To be going to
Как сказать на английском, что мы собираемся что-то сделать в ближайшее время?

 Английский диалог для малышей
Легкий детский диалог на английском с разговорной речью.

 Стих про дом на английском
Закрепляет тему Дом и Комнаты при помощи легкого стихотворения на английском языке с русской транскрипцией.

 Английское приветствие в разное время суток в стихах
Как запомнить, что надо говорить в качестве приветствия в разное время суток на английском языке? Легко и просто! Веселый стишок нам в помощь!

 Как выучить английский и математику без репетитора?
Многие задаются вопросом, можно ли и как можно выучить иностранный язык без репетитора или посещения специализированных курсов?

 Волшебные витамины для воспитания детей
Как воспитывать детей при помощи волшебных витамин? И где раздобыть эти волшебные витамины?

 Английский стих про кошку
Легкий стих на английском с русской транскрипцией для деток.

 Видео Алфавитный Детектив
Для веселого закрепления букв английского алфавита, воспользуйтесь просто потрясающе забавным видео в трех частях.

 Читаем с британским акцентом
Научиться говорить с хорошим британским акцентом можно, слушая и имитируя интонацию и произношение в видео с аутентичными британцами.

 Английская лексика по теме Рождество с русской транскрипцией
Учим лексику по теме Рождество и Новый год на английском языке с популярной обучающей песенкой.

 Английский стих про Рождество с русской транскрипцией
В преддверии Рождественских праздников, почему бы и не выучить простой стишок про Рождество на английском языке!

Гора, приди ко мне!
Лучшая опция для похудения и тонуса мышц на самом деле доступна каждому. Это не спортзал и не бассейн. Тогда что же это?

Читайте также:  Потешка пошел кот под мосток

 Посадка обрезанного кактуса
Вместе с хобби карантин переносится легче. Сегодня я занималась посадкой кактуса, который ждал этого момента уже долгое время.

 Эссэ Мой Любимый Фильм на английском
Здесь вы можете найти пример эссе на английском по теме Мой любимый фильм.

 Ищем плюсы карантина
Несмотря на парализованность целых городов и стран из-за нового вируса, нужно все равно оставаться на позитиве и находить что-то хорошее в домашней изоляции.

 Лазерная эпиляция: как не разочароваться?
Сразу скажу, что это отличный способ удаления волос, однако есть нюансы, которые могут привести к разочарованию от этой процедуры.

Источник

Cтихи про животных для детей на английском языке

В данной статье приведены стихи на английском про животных (Poems about animals for kids). Стихи предназначены для детей. Вы также найдете большую подборку стихов для детей с переводом – в этой статье. Начнем со стихов для самых маленьких. Все стихи даются с переводом.

Содержание статьи:

Стихи про животных для маленьких детей [на английском].

Fly, fly, butterfly (для самых маленьких)

Fly, fly, butterfly

High up in the sky!

ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ:

Лети, лети, бабочка

Little Mouse.

Little mouse, little mouse,

Where is your little house?

Here is the door,

Under the floor!

ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ:

Маленькая мышка, маленькая мышка,

Где твой маленький домик?

One, two, three

The dog is after you!

Three, Three, Three

Birds on a tree,

Cats on the floor!

ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ:

Пожалуйста, кот беги!

Собака гонится за тобой!

Птицы на дереве,

Четыре, четыре, четыре,

ZOO

The sky is blue

To feed the kangaroo!

ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ:

Чтобы накормить кенгуру!

My pet is a cat

My pet is a cat

Black and white

Who sleeps all night!

ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ:

Мой питомец — кот

Большой и толстый,

Кто спит всю ночь!

I have a rabbit.

I have a rabbit

Which is now ready

ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ:

У меня есть кролик

Маленький и серый

Который теперь готов

Стихотворения про животных для детей 3 – 4 класса на английском языке.

I have a cat.

His name is Pit

And by the fire

He likes to sit.

Each day I bring him

And smooth his coat

That shines like silk.

He likes to sit

For Pit loves me

ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ:

У меня есть кот,

Он любит сидеть.

Каждый день я приношу ему

И глажу его шерстку.

Она блестит как шелк.

Ему нравится сидеть

Так как Пит любит меня

What Do You Suppose?

What do you suppose?

A bee sat on my nose.

And then what do you think?

That bee gave me a wink.

Oh what do you hear?

A bee sat on my ear.

And then what do you think?

That bee gave me a wink.

Oh what do you see?

That bee sat on my knee.

And then what do you know?

That bee stung me on my toe!

ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ

Пчела села мне на нос.

А потом, что вы думаешь?

Эта пчела подмигнула мне.

Пчела села мне на ухо.

А потом, что ты думаешь?

Эта пчела подмигнула мне.

Эта пчела села мне на колено.

И тогда, ты знаешь?

Эта пчела ужалила меня в палец!

Rabbit

Rabbits can be white or grey.

They chew carrots every day,

And I like my rabbits very much,

Just to watch them and to touch.

ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ:

Кролики могут быть белыми или серыми.

Они жуют морковь каждый день,

И я очень люблю своих кроликов,

Просто наблюдать за ними и гладить их.

Стихи про домашних питомцев на английском. Poems about pets

Fluffy cat.

Fluffy cat, fluffy cat,

Stay here, on my bed!

I am alone at home

And you are sweet and warm!

ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ:

Пушистый кот, пушистый кот,

Оставайся здесь, на моей кровати!

А ты такой милый и теплый!

Rabbit dear

Please come here

And have some fun!

ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ:

Пожалуйста, иди сюда

Давайте теперь бегать

Parrot

My parrot always sings so sweet.

I keep the cage just very neat.

And it repeats my words so funny.

Читайте также:  Кот прикрывает нос лапой

We wonder then with brother Bunny.

ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ:

Мой попугай всегда так сладко поет.

Я содержу его клетку в чистоте.

A он повторяет мои слова так смешно.

Это удивляет нас с братом Банни.

Fish

I asked my dad to buy a pet

Let it be one that nobody’s met

At last I’ve got a goldfish.

O, if it could fulfill my wish

ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ:

Я попросил отца купить питомца.

Такого, которого никто ранее не видал.

Наконец-то я получил золотую рыбку.

О, если бы она могла исполнить мое желание

A friend

A dog is a friend, never to end.
A dog is a thing never to sin.
A dog is a friend, that gets you up high,
Whatever you do, he won’t tell a lie.

ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ:

Собака-это друг, друг навсегда.

Собака никогда не сделает плохого.

Собака – это друг, который поднимает тебе настроение,

Что бы вы ни делали, собака не обманет.

Pet

I dream of a pet

To make him my friend.

I’ll tease him and teach

On the beautiful beach.

ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ:

Я мечтаю о домашнем животном,

Чтобы сделать его моим другом.

Я буду дразнить его и учить

На прекрасном пляже.

Надеюсь, вам понравились эти стихотворения про животных на английском языке.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

1 Комментарий для «Cтихи про животных для детей на английском языке»

Источник

Английские стихи о кошке. Poems about cats

Стихи на английском языке о кошке, котятах и многом другом

Five Little Pussy Cats

Five little pussy cats playing near the door;
One ran and hid inside
And then there were four.

Four little pussy cats underneath a tree;
One heard a dog bark
And then there were three.

Three little pussy cats thinking what to do;
One saw a little bird
And then there were two.

Two little pussy cats sitting in the sun;
One ran to catch his tail
And then there was one.

One little pussy cat looking for some fun;
He saw a butterfly—
And then there was none.

The House Cat

The house cat sits
and smiles and sings.
He knows a lot of
Secret things.

Cats

Cats sleep
Anywhere
Any table
Any chair
Top of piano
Window ledge
In the middle
On the edge
Open drawer
Empty shoe
Any body’s
Lap will do
Fitted in a
Cardboard box
In the cupboard
With your frocks
Anywhere
THEY don’t care
Cats sleep
Anywhere


Cats love to sleep in the sunshine
Cats love to sleep in the shade
But my cat sleeps in the middle of my bed
on the blankets
when the bed’s not made.




The Cat Song

I see a cat.
The cat sees me.
I like the cats.
The cats like me.
Big black cats.
One, two, three.
I like the cats
and the cats like me.

Five Little Pussy Cats

Five little pussy cats,
See them play,
This one brown,
And this one is gray.
This one has a white nose,
This one has sharp claws,
This one has long whiskers,
And tiny, soft paws.
1, 2, 3, 4, 5 pussy cats,
Hurry away to scare the mice and rats.
Squeak!

Kitty, Kitty

I have a little kitty,
(extend first and fourth fingers like ears)
He is as quick as he can be.
(Make a side way motion with one hand quickly)
He jumps upon my lap,
(Cup one hand in palm of other)
And purrs a song to me. (Make purring sound)

The Kitty

Once there was a little kitty
Whiter than snow;
In a barn she used to frolic,
Long time ago.

In the barn a little mousie
Ran to and fro:
For she heard the kitty coming,
Long time ago.

Two eyes had little kitty.
Black as a shoe;
And they spied the little mousie,
Long time ago.

Four paws had little kitty,
Paws soft as dough,
And they caught the little mousie,
Long time ago.

Nine teeth had little kitty,
All in a row;
And they bit the little mousie,
Long time ago.

Читайте также:  Как сделать маску кота для девочек

When the teeth bit little mousie,
Little mouse cried «Oh!»
But she got away from kitty,
Long time ago.

Little Kittens

Five little kittens playing on the floor,
One smelled a mouse, then there were four.
Four little kittens fat as fat could be,
One saw a puppy, then there were three.
Three little kittens watched how birdies flew,
One ran far up the tree, then there were two.
Two little kittens snoozing in the sun,
One chased a rabbit, then there was one.
One little kitten looking for some fun,
He fluffed his tail and scampered off,
Now there isn’t even one.

Источник



Детские стихи на английском языке с переводом о кошках

На этой странице вы найдете короткие и легкие для запоминания стихи на английском языке для детей, а также для тех, кто начал учить английский язык.
Тема подборки очень важная: кошки .
Даны прекрасные примеры народной английской поэзии с переводами на русский язык С. Я. Маршака и М. Ю. Павлова (книга которого «Английские стихи для детей» выпущена некоторое время назад в Ростове-на-Дону).

Nursery Rhymes about Cats and Kittens

Kindness

I love little pussy,
Her coat is so warm,
And if I don’t hurt her,
She’ll do me no harm.
So I‘ll not pull her tail,
Nor drive her away,
But pussy and I
Very gently will play:
She shall sit by my side,
And I’ll give her some food;
And pussy will love me
Because I am good.

(Folklore)

Я кисоньку Мурку ужасно люблю,
И кисонька любит меня.
За шкирку её никогда не треплю,
И Мурка не треплет меня.
За хвост никогда не таскаю её:
Мы с Муркой большие друзья.
И кашу мою мы съедаем вдвоем
По-честному – Мурка и я.

(перевод с английского: М.Ю. Павлов)

***
hurt (hurt, hurt) — портить, вредить, причинять боль
harm — зло
pull her tail — тянуть её за хвост
drive her away — прогонять её
very gently will play — очень хорошо

Dame Trot

Dame Trot and her cat
Sat down for a chat;
The dame sat down on this side
And puss sat on that.

Puss, says the Dame,
Can you catch a rat,
Or mouse in the dark?
Purr, says the cat.

(Folklore)

Разговор

Тётя Трот и её кошка
Сели у окошка,
сели рядом вечерком
Поболтать немножко,

Трот спросила: — Кис-кис-кис,
Ты ловить умеешь крыс,
— Мурр. — сказала кошка,
Помолчав немножко.

(перевод С. Маршака)

Дама по имени Трот

Дама по имени Трот,
А также её рыжий кот
Сели рядком в уголок
Без забот
Покоротать вечерок.

Дама сказала:
— Эй, киска,
Ты мышку поймать исхитрись-ка!
Киска ответила:
— Мяу,
К среде непременно поймяу!

(перевод М.Ю. Павлова)

***
chat — разговор, беседа
to catch — ловить, схватить, поймать
rat — крыса

— Where are you going,
My little kittens?
— We are going to town
To get us some mittens.
— What! Mittens for kittens!
Do kittens wear mittens?
Who ever saw little kittens
With mittens?

(Folklore)

Я шел по дорожке,
Навстречу – две кошки.
— Куда вы идете, —
Я кошек спросил.
— Идем себе справить сапожки.
А то наши ножки замерзли немножко
Шагать босиком по дорожке.
И долго ещё я смотрел на них вслед.
Какие-то странные кошки…

(перевод М.Ю. Павлова)

Visitor

Who’s that ringing at my doorbell?
A litle pussy — cat that isn’t very well.
Rub its little nose with a little mutton fat,
That’s the best cure fore a little pussy-cat.

(Folklore)

— Кто стучится в двери?
Люди или звери?
— Я стучала, киска,
Путь прошла неблизкий.
Шла я по дорожке
И натерла ножки.
Меня вы полечите —
Сосиской нос натрите.
(перевод М.Ю. Павлова)

***
be not very well — неважно себя чувствовать
rub — тереть, натирать
cure — лечение, лекарство
mutton fat — бараний жир

Источник